Miffa Chan


Good luck Barça
May 27, 2009, 10:27 am
Filed under: Bilbao, Draculina, Editorial soccer, FCBarcelona
Draculina’s ears look like the Bilbao’s bridge over the museum

My sister Draculina has just returned from her fast trip to Bilbao where she has been visiting the Guggenheim museum with Father Bunny and some other interesting places. She will post some nice pictures they took there but in their return trip from Bilbao to Barcelona they found a crowd of Barcelona FC supporters that were taking planes to Rome where this night the FIFA Champions League Final will be played.

We are not great football fans, neither Father Bunny is, but we have told him that this big event deserves to be watched in a new Led technology new big TV.

Of course he said:

NO WAY!

Advertisements


44 years later, The Spanish soccer team makes history
June 29, 2008, 10:58 pm
Filed under: Editorial soccer


Hace 44 años mi padre no había nacido, hace 24 años mi padre veía como España machacaba a Dinamarca y jugaba la final de la Eurocopa ante Francia.

España perdió esa final y mi padre – que le gustaba algo el fútbol cuando era pequeño- sufrió un disgusto terrible.

14 años después el viejo se compro una camiseta oficial adidas de la selección – la que podéis ver en las fotos- y además fue a los EEUU. En Boston Italia y España jugaron un partido decisivo que ganó Italia. España jugo mucho mejor, pero fue Italia quien ganó.

Al viejo le cogió tal berrinche que se quito la camiseta y la tiro de mala manera, lleno de mala leche juró pasar del fútbol. (cosa que ha hecho).

Hoy el equipo que ha jugado el mejor fútbol ha ganado la Eurocopa. Un equipo de jugadores jóvenes con un entrenador anciano que juegan el balón como si fuesen brasileños ha ganado a un equipo, el Alemán, que era más alto, más fuerte pero fatalmente lento y de mucha peor calidad.

Esta receta, había sido siempre desastrosa para la selección. Pero aparte del juego, del buen juego y de la suerte por primera vez hemos visto que los jugadores jugaban sin especular sobre el resultado.

Felicidades viejo, pues volver a ponerte orgulloso esa maldita camiseta.

44 years ago my Father was not born, 24 year ago my Father watched how Spain defeated Denmark and Spain played the Final Match against France.

Spain lost that final and my father – who liked football when younger- was terrible upset.

14 year ago my father bought an official Adidas T-shirt – the one you can see on the picture- and went to USA. In Boston Italy and Spain played a decisive match that finally Italy won. Spain played better football but Italy won that match.

Father Bunny was so mad that he removed his t-shirt off, throwed it away and filled up with anger promised he will not support the Spanish team anymore.

Today the team who played the best football won the European Championship. A team of young players who manage the ball as if they were from Brazil defeated a German team who was higher, stronger but fatally slower and worse players.

This recipe has always been a disaster for the Spanish soccer team. But apart from play and luck for the first time the players have been playing the same whether they were winning or loosing.

I do not like football, but I think that fate owed that victory to people like my father.

Congratulations father, now you can wear again that doomed shirt.



44 years later, The Spanish soccer team makes history
June 29, 2008, 10:58 pm
Filed under: Editorial soccer


Hace 44 años mi padre no había nacido, hace 24 años mi padre veía como España machacaba a Dinamarca y jugaba la final de la Eurocopa ante Francia.

España perdió esa final y mi padre – que le gustaba algo el fútbol cuando era pequeño- sufrió un disgusto terrible.

14 años después el viejo se compro una camiseta oficial adidas de la selección – la que podéis ver en las fotos- y además fue a los EEUU. En Boston Italia y España jugaron un partido decisivo que ganó Italia. España jugo mucho mejor, pero fue Italia quien ganó.

Al viejo le cogió tal berrinche que se quito la camiseta y la tiro de mala manera, lleno de mala leche juró pasar del fútbol. (cosa que ha hecho).

Hoy el equipo que ha jugado el mejor fútbol ha ganado la Eurocopa. Un equipo de jugadores jóvenes con un entrenador anciano que juegan el balón como si fuesen brasileños ha ganado a un equipo, el Alemán, que era más alto, más fuerte pero fatalmente lento y de mucha peor calidad.

Esta receta, había sido siempre desastrosa para la selección. Pero aparte del juego, del buen juego y de la suerte por primera vez hemos visto que los jugadores jugaban sin especular sobre el resultado.

Felicidades viejo, pues volver a ponerte orgulloso esa maldita camiseta.

44 years ago my Father was not born, 24 year ago my Father watched how Spain defeated Denmark and Spain played the Final Match against France.

Spain lost that final and my father – who liked football when younger- was terrible upset.

14 year ago my father bought an official Adidas T-shirt – the one you can see on the picture- and went to USA. In Boston Italy and Spain played a decisive match that finally Italy won. Spain played better football but Italy won that match.

Father Bunny was so mad that he removed his t-shirt off, throwed it away and filled up with anger promised he will not support the Spanish team anymore.

Today the team who played the best football won the European Championship. A team of young players who manage the ball as if they were from Brazil defeated a German team who was higher, stronger but fatally slower and worse players.

This recipe has always been a disaster for the Spanish soccer team. But apart from play and luck for the first time the players have been playing the same whether they were winning or loosing.

I do not like football, but I think that fate owed that victory to people like my father.

Congratulations father, now you can wear again that doomed shirt.