Miffa Chan


We missed the Marathon, well, not really.
March 6, 2011, 9:44 pm
Filed under: Barcelona, correCATagafo, Draculina, Japan | Tags: , , ,

Past February 27th Tokyo marathon was held in out favorite city. I ran several kilometers with my father in a rainy, snowy and cold day where my father missed to accomplish his dream completely.


Since that time he has been not running, except for the last month. He got injured two week prior to Tokyo that time and the decision of running 42 something wasn’t the cleverest for him.
Anyways he started to train again, a month or so ago with more injures, what can you expect from an old man?
But, we manage to run with him, Draculina and me for the last FIFTEEN kilometers of a very nice run. May be he is not happy enough but we are delighted with so many kilometers with such a low effort (we were on his back).



Draculina is now a triahtlete
July 27, 2009, 7:12 am
Filed under: Chan family, correCATagafo, Draco, Draculina | Tags: , , ,

My sister Draculina has abandoned her past life of endless parties until next morning and has become a great sport freak.

After Father’s Bunny debut in Calafell’s Triathlon Draculina was dying to make her debut and Father decided that Barcelona’s trial was the perfect place.

They went to the start line – located in Barcelona’s beach down under Hotel Arts – where at 6:30 am they need to left their stuff in the box prior to their start.

A great contrast with more than 2000 athletes and their bicycles and several hundred drunken tourist lying on the beach with alcohol bottles. This is the true meaning of the Visc a Barcelona (Council campaign to promote the joy of living in this city).

Anyways, Draculina did a poor job in the swim leg (like father bunny) a no so good cycling leg, because of her great ears who created some drag (definitely we should work in aero dynamics for the next time).

Our average speed of 34.24 km/h was no so good but the faces of the people who we overtook really fast were funny when some of the realized that FB’s bike was carrying extra weight.

Finally as experienced runners we managed to pass another 50 or 60 people to end in a no so bad 400 out of 2000.

And of course another world bunny record has been set.



Good luck Barça
May 27, 2009, 10:27 am
Filed under: Bilbao, Draculina, Editorial soccer, FCBarcelona | Tags: , , ,
Draculina’s ears look like the Bilbao’s bridge over the museum

My sister Draculina has just returned from her fast trip to Bilbao where she has been visiting the Guggenheim museum with Father Bunny and some other interesting places. She will post some nice pictures they took there but in their return trip from Bilbao to Barcelona they found a crowd of Barcelona FC supporters that were taking planes to Rome where this night the FIFA Champions League Final will be played.

We are not great football fans, neither Father Bunny is, but we have told him that this big event deserves to be watched in a new Led technology new big TV.

Of course he said:

NO WAY!



We have run the Barcelona’s Marathon.
March 1, 2009, 5:48 pm
Filed under: Barcelona, Chan family, Draculina, running | Tags: , , ,

When more than a year ago Father Bunny started to run again (He was running in 2003 for six months) I was very sceptical about his real possibilities. Furthermore his dream about finishing a Marathon (42 kilometres and 195 metres) seemed less than possible.

Father Bunny complexion is not the best one for long distance running and besides the amount of training to finish a Marathon in good shape is quite important.

During all this time he has been training and racing, sometimes with Draculina who often helped him to maintain the right pace, but his new friends from correCATagafo (experienced runners and tri-athletes) has played a vital role in his achievements.

I wanted to share his success with him and I waited for him in the last kilometre to enter together in 3 hours and 17 seconds. Quite a great mark for an old guy that surprisingly did not encounter The Wall and arrived in quite a decent shape.

Another World Bunny Record set by Miffa Chan


Cuando hace más de un año el Viejo volvío a correr ( lo hizo en 2003 durante seis meses) era muy escéptica sobre sus posibilidades reales. Es más creía que su sueño de correr y terminar una maratón era más que imposible.

Su complexión no es la mejor para la carrera de larga distancia y además el nivel y exigencia del entrenamiento que requiere un maratón con dignidad es muy elevado.

Durante todo este tiempo ha estado entrenando y compitiendo en pruebas menores, algunas veces con Draculina, que siempre le ha ayudado a mantener el ritmo de carrera. Pero una parte muy importante del éxito es de la ayuda que le han prestado sus nuevos amigos de correCATagafo (experimentados corredores y triatletas).

Quería compartir ese momento con él y le estuve esperando en los últimos kilómetros para entrar juntos en 3 horas y 17 minutos. Un tiempo bastante bueno para un viejo que de manera sorprendente no se encontró con el temido MURO y llego bastante fresco.

Otro Record del Mundo Conejo de Miffa. ¡Gracias a todos los correCATagafo



Father bunny’s new bike.
February 27, 2009, 8:38 am
Filed under: Chan family, Draco, Draculina

I am telling you human have severe problems when they become older. Now the poor idiot has bought a bike to train triathlons…

and yesterday he and Draculina were in a pre-marathon big party. Bunny God give me enough forces to cope with .


Draculina J visited IFEMA (Madrid’s trade fair)
November 2, 2008, 6:52 pm
Filed under: 9j Clan, Draculina, Travel
Such a tiny bunny can transform into a humanoid superhero
Hmm we have two beer barrels in our warehouse


Ifema, that day it wasn’t raining

Sometime we needed to work a little bit

A business trip but with some time to enjoy the city, its restaurants and to have a cold draft beer from Mahou (the most famous beer in Madrid).

Draculina enjoyed it very much and she wants to go there again.


Draculina J visited IFEMA (Madrid’s trade fair)
November 2, 2008, 6:52 pm
Filed under: 9j Clan, Draculina, Travel | Tags: , ,
Such a tiny bunny can transform into a humanoid superhero
Hmm we have two beer barrels in our warehouse


Ifema, that day it wasn’t raining

Sometime we needed to work a little bit

A business trip but with some time to enjoy the city, its restaurants and to have a cold draft beer from Mahou (the most famous beer in Madrid).

Draculina enjoyed it very much and she wants to go there again.


The run of my life
October 26, 2008, 6:31 pm
Filed under: Chan family, Draculina, Friends, running
Wanna know who is my father? just remember who was in New Zealand
in summer time while others enjoied the summer in the northern hemisphere.

UPDATED: My rotten spoiled child sabotaged my time. She added 10 minutes more!!! It was less than 1:30

You know that my daughter defied me saying that humans do not run and furthermore I was old and slow. Since then I have been training hard to make her swallow her words.

And Today Draculina, Ramiro and me stopped the watch at 1:29:04 in a Half Marathon.

I must admit that now I have the expert advice of other human racers who really are aware of my problem. (Mr. Bunny)



The run of my life
October 26, 2008, 6:31 pm
Filed under: Chan family, Draculina, Friends, running | Tags: , , ,
Wanna know who is my father? just remember who was in New Zealand
in summer time while others enjoied the summer in the northern hemisphere.

UPDATED: My rotten spoiled child sabotaged my time. She added 10 minutes more!!! It was less than 1:30

You know that my daughter defied me saying that humans do not run and furthermore I was old and slow. Since then I have been training hard to make her swallow her words.

And Today Draculina, Ramiro and me stopped the watch at 1:29:04 in a Half Marathon.

I must admit that now I have the expert advice of other human racers who really are aware of my problem. (Mr. Bunny)



Today a Triathlon for breakfast.
October 6, 2008, 9:23 am
Filed under: Draculina, Miffu

[ENG] FB and Draculina went to Mar Bella Beach were people were swimming, cycling and running. Father bunny is still training for the Marathon and he has no plans to compete in a Tri event.

We were there just to take pictures and we took there our “beast” with quite good results.

Miffu and The Beast / also known as “El Pepino”

[ESP] Papa Conejo y Draculina fueron esta mañana a la Playa de la Mar Bella donde se celebraba un evento deportivo en el que se nada, se va en bicicleta y se corre. El viejo sigue entrenándose para su maratón y de momento no quiere – o puede- con esto.

Sólo fuimos a sacar fotos y nos levamos a “La bestia” y los resultados fueron bastante buenos.